Submitted by The Opportunity... on Fri, 01/18/2013 - 2:28pm

A gathering of the North Charleston community to inform them of the latest changes in South Carolina's immigration policy. Photo courtesy of Lydia Cotton
By Lydia Cotton
As a liason to South Carolina’s North Charleston Hispanic community, I assess the needs of the community and do my best to provide resources to meet those needs. One of the dominant questions is about access. Being lost in translation is a consistent issue that comes up in Hispanic homes in my area. Often, I ask these families why communication is such a problem. The answer usually is, “Miss Lydia, they [agencies, government, organizations, churches, businesses] do not understand what I’m saying. They don’t understand my situation.” These are communities that function in Spanish and are doing their best to learn English. The waiting list for English classes is sometimes long and they are not always accessible to those that need them most.